|
|
|
|
|
|
|
|
|
![inblaos2010 118 [640x480]](images/inblaos2010%20118%20%5B640x480%5D.jpg "inblaos2010 118 [640x480]")
![Moergestel_carnaval_13-02_051 [640x480]](images/Moergestel_carnaval_13-02_051%20%5B640x480%5D.JPG "Moergestel_carnaval_13-02_051 [640x480]")
Hofkapel / (S)taporkest d’Ambiejans
Ambiance (frans: am-bi-ance )
1) Omgeving 2) Sfeer 3) Stemming.
Ambiejans (gèssels: am-bie-jans)
Vrije vertaoling uit het Frans: 1) sfeer 2) gezelligheid 3) plezier
S(t)aporkest d’Ambiejans ( gèssels: d’n Ambiejans)
1) Gèssels Straot-orkesje (in Oisterwijk ok wel genoemd: trottoir-band) mee as voornaomste reje van bestaon: zie de vrije vertaoling ûit ‘t fraans)
2) hofkapel van de Pierewaaiers mee as voornaomste reje van bestaon: zie de vrije vertaoling ûit ‘t Fraans)
Vur diegene die het nou nog nie wit: “t blaos-kapelleke wè overal in Gèssel van de partij is. Te zien en te heure bij bijv. Fietsdurp, de avondwandelvierdaagse (of is het nou de wandelavondvierdaagse ), Jeugdvakantieweek, Sauwelen en de rest.
Nou weten we inmiddels wè d’n Ambiejans wil zeggen, mar hoe zit ’t nou mee dè (s)tap-orkest ?
Nou, dès vlug gezeet. Het grôtste deel van het orkest ( ongeveer 100%) houdt wel van stappen.
Un aander (onder-)deel houdt bij dè stappen ôk wel van tappen.
Dees wil dan zoveul zeggen as: ze houen er van, dèt ’t getapt wordt en dan nie ûit een aander vaatje mar gewôôn ûit zo’n biervat. Vur deze en gene is dan un biertank ôk goed, want daor zit meer in…
Nou gaon er de leste jaore ôk enkele stemmen op binnen d’n Ambiejans, die verkondige dè de haokskes verkeerd staon. Die moete volges hun nie om de “s” mar om de “t” .
Dees zen de meskes van ’t sap en dan mee naome de appelsap. Vur hun is ’t meer een Sap-orkest
dan een tap-orkest.Tot zô ver ‘t taolkundige deel.
‘t geschiedkundige stukske is net zô simpel. Al meer dan 25 jaor geleje is d’n Ambiejans opgericht dur een paor (ex-)pierewaaiers en mee de nodige ups en downs is ’t inmiddels ’t langst bestaonde blaoskapelleke ûit Gèssel. Toevallig of nie, mar mee Carnaval zen ze mee 11 man/vrouw op stap en zûrrige ze vur de muzikale ondersteuning van Prins John.
Behalve op de vrijdag-aovond, want dan vieren ze dur ège fistje. Dan organisere ze d’n bekende Inblaos-aovond, waorvan sommige zegge dè ’t d’n gezelligste aovond van de carnaval is.
As ge hier meer over wilt wete, dan moete ’t stukske mar ’s leze in ut Pierewaaiersblaoike.
En wilde meer wete over d’n Ambiejans, dan moete mar ’s kèke op www.ambiejans.nl
Dieje site wordt mee carnaval trouwes elke dag ge-updeet.
Dan kunde leuke foto’s zien van de vurige dag en leze hoe de leje van d’n Ambiejans er vur staon. Misschien staode zelf ôk nog wel op de foto.
Ambiance (frans: am-bi-ance )
1) Omgeving 2) Sfeer 3) Stemming.
Ambiejans (gèssels: am-bie-jans)
Vrije vertaoling uit het Frans: 1) sfeer 2) gezelligheid 3) plezier
S(t)aporkest d’Ambiejans ( gèssels: d’n Ambiejans)
1) Gèssels Straot-orkesje (in Oisterwijk ok wel genoemd: trottoir-band) mee as voornaomste reje van bestaon: zie de vrije vertaoling ûit ‘t fraans)
2) hofkapel van de Pierewaaiers mee as voornaomste reje van bestaon: zie de vrije vertaoling ûit ‘t Fraans)
Vur diegene die het nou nog nie wit: “t blaos-kapelleke wè overal in Gèssel van de partij is. Te zien en te heure bij bijv. Fietsdurp, de avondwandelvierdaagse (of is het nou de wandelavondvierdaagse ), Jeugdvakantieweek, Sauwelen en de rest.
Nou weten we inmiddels wè d’n Ambiejans wil zeggen, mar hoe zit ’t nou mee dè (s)tap-orkest ?
Nou, dès vlug gezeet. Het grôtste deel van het orkest ( ongeveer 100%) houdt wel van stappen.
Un aander (onder-)deel houdt bij dè stappen ôk wel van tappen.
Dees wil dan zoveul zeggen as: ze houen er van, dèt ’t getapt wordt en dan nie ûit een aander vaatje mar gewôôn ûit zo’n biervat. Vur deze en gene is dan un biertank ôk goed, want daor zit meer in…
Nou gaon er de leste jaore ôk enkele stemmen op binnen d’n Ambiejans, die verkondige dè de haokskes verkeerd staon. Die moete volges hun nie om de “s” mar om de “t” .
Dees zen de meskes van ’t sap en dan mee naome de appelsap. Vur hun is ’t meer een Sap-orkest
dan een tap-orkest.Tot zô ver ‘t taolkundige deel.
‘t geschiedkundige stukske is net zô simpel. Al meer dan 25 jaor geleje is d’n Ambiejans opgericht dur een paor (ex-)pierewaaiers en mee de nodige ups en downs is ’t inmiddels ’t langst bestaonde blaoskapelleke ûit Gèssel. Toevallig of nie, mar mee Carnaval zen ze mee 11 man/vrouw op stap en zûrrige ze vur de muzikale ondersteuning van Prins John.
Behalve op de vrijdag-aovond, want dan vieren ze dur ège fistje. Dan organisere ze d’n bekende Inblaos-aovond, waorvan sommige zegge dè ’t d’n gezelligste aovond van de carnaval is.
As ge hier meer over wilt wete, dan moete ’t stukske mar ’s leze in ut Pierewaaiersblaoike.
En wilde meer wete over d’n Ambiejans, dan moete mar ’s kèke op www.ambiejans.nl
Dieje site wordt mee carnaval trouwes elke dag ge-updeet.
Dan kunde leuke foto’s zien van de vurige dag en leze hoe de leje van d’n Ambiejans er vur staon. Misschien staode zelf ôk nog wel op de foto.
En nou is het officieel begonnen….
Vanuit De Brouwer naar de kerk om daar de carnavalsmis bij te wonen: Pastor Theo , Petra, Prins Theodorus d’n Irste, Prins Eric d’n Irste en Prins John d’n Irste hebben er weer een mooie mis van gemaakt, terwijl Pieton de kerkgangers weer veel geld wisten los te troggelen. Maar jongens “daor krèdde praot van” : twee dezelfde stukskes voorlezen in de mis.
In De Boogaard was het gezellig druk tijdens de sleuteloverdracht, de optredens van de kinderen van de basisscholen, van De Kameraoj en de zanger.
Net na het eten in De Schouw wist adjudant Stef weer iedereen goed te vermaken met een korte sauwel en had Prins John binnen no time zijn opdracht uitgevoerd: Dennis Janssen was zo overgehaald om de rol van nar op zich te nemen. En Dennis wist zich goed in te leven, Prins Theodorus d’n Irste en adjudant Sjaak zijn er nog van onder de indruk.
B de Dors(t)vlegels in ’t Centrum bleek er overigens nog een (reserve)prins te zijn: Prins Theodorus d’n Twidde, direct inzetbaar wanneer d’n Irste uit zou vallen.
Bij de Zevertoeten in De Klaore deed Bart de Laat een voorzichtige poging tot een sauwel en werd Sjak de Kruijf tot Prins van de Zevertoeten uitgeroepen. Deze zeer kort van stof zijnde prins (en die zijn er maar weinig over het algemeen) wordt bijgestaan door adjudant Bas Kerkhof.
Over de hele dag verspreid zijn er weer verschillende rake woorden uitgesproken:
- “4 dagen carnaval in Gèssel is leuker dan 800 jaar fist in Oisterwijk” (Prins John d’n Irste)
- het niet kunnen onderscheiden van Pastor Theo omdat ie al naar huis was: “Hij is voor het zingen de kerk uit” (Prins John d’n Irste)
- Prins John d’n Irste verwacht dat de gemeente de borden al wel gehangen zou hebben: “Jij werkt bij TempoTeam, wij niet” (Burgemeester Hans Janssen)
- “Een rondje voor de hele zaak van de Dors(t)vlegels” (adjudant Stef alias Prins Theodorus d’n Twidde)
- “Het is weer genoeg geweest, ik ga naar huis en naar bed” (ikkezelf, met zere voeten en beurse lippen, na het laatste optreden in De Brouwer)
We kunnen terugkijken op een geslaagde dag en kijken alvast weer uit naar morgen, naar de optocht.
Vanuit De Brouwer naar de kerk om daar de carnavalsmis bij te wonen: Pastor Theo , Petra, Prins Theodorus d’n Irste, Prins Eric d’n Irste en Prins John d’n Irste hebben er weer een mooie mis van gemaakt, terwijl Pieton de kerkgangers weer veel geld wisten los te troggelen. Maar jongens “daor krèdde praot van” : twee dezelfde stukskes voorlezen in de mis.
In De Boogaard was het gezellig druk tijdens de sleuteloverdracht, de optredens van de kinderen van de basisscholen, van De Kameraoj en de zanger.
Net na het eten in De Schouw wist adjudant Stef weer iedereen goed te vermaken met een korte sauwel en had Prins John binnen no time zijn opdracht uitgevoerd: Dennis Janssen was zo overgehaald om de rol van nar op zich te nemen. En Dennis wist zich goed in te leven, Prins Theodorus d’n Irste en adjudant Sjaak zijn er nog van onder de indruk.
B de Dors(t)vlegels in ’t Centrum bleek er overigens nog een (reserve)prins te zijn: Prins Theodorus d’n Twidde, direct inzetbaar wanneer d’n Irste uit zou vallen.
Bij de Zevertoeten in De Klaore deed Bart de Laat een voorzichtige poging tot een sauwel en werd Sjak de Kruijf tot Prins van de Zevertoeten uitgeroepen. Deze zeer kort van stof zijnde prins (en die zijn er maar weinig over het algemeen) wordt bijgestaan door adjudant Bas Kerkhof.
Over de hele dag verspreid zijn er weer verschillende rake woorden uitgesproken:
- “4 dagen carnaval in Gèssel is leuker dan 800 jaar fist in Oisterwijk” (Prins John d’n Irste)
- het niet kunnen onderscheiden van Pastor Theo omdat ie al naar huis was: “Hij is voor het zingen de kerk uit” (Prins John d’n Irste)
- Prins John d’n Irste verwacht dat de gemeente de borden al wel gehangen zou hebben: “Jij werkt bij TempoTeam, wij niet” (Burgemeester Hans Janssen)
- “Een rondje voor de hele zaak van de Dors(t)vlegels” (adjudant Stef alias Prins Theodorus d’n Twidde)
- “Het is weer genoeg geweest, ik ga naar huis en naar bed” (ikkezelf, met zere voeten en beurse lippen, na het laatste optreden in De Brouwer)
We kunnen terugkijken op een geslaagde dag en kijken alvast weer uit naar morgen, naar de optocht.
|
D'n optocht
Zondag, een sneeuwbuitje, een zonnetje en een lange optocht. We kunnen concluderen dat de kwaliteit van de optocht goed was: de jongste jeugd heeft de toekomst, de jeugd heeft de muziek en wie wat bewaart, die heeft wat en kan voor de tweede keer met dezelfde wagen meedoen (en daor krèdde inderdaad praot van).
Na afloop van de optocht was het gezellig druk in het dorp. Prins John wist een hele kinderschare voor zich te winnen door uitgebreid met ze te springen en te swingen.
Voor de uitslag van de kinderoptocht verwijzen we je graag naar Moergestel Nieuws, maar bij de prijsuitreiking van de volwassenen zijn we natuurlijk aanwezig geweest. Prins John nam na een van de optredens zijn kansen waar en bombardeerde Koen Swinkels tot nar van de avond en heeft zo ook weer voor deze avond voldaan aan de opdracht.
De uitslag van de optocht:
Individuen:
1. Manou & Jeannette - Waarvoor trouwen?
2. Praatjesmakers - Spraakwater
3. Mark & Maremca - Bedgeheimen
Prins John refereerde nog even aan de act van Johan op t Hoog waarbij hij en Burgemeester Janssen werden uitgenodigd om uit de kast te komen.
Kleine loopgroepen:
1. We krègge um nie omhoog - Stanislaus on tour
2. De Golfclub - De Golfclub
3. Ravelijn in Gèssel
Grote loopgroepen:
1. Rootven & Friends - Hier krèdde praot van (en dat is er inderdaad geweest: in Moergestel Nieuws werd informatie gevraagd over de letters die her en der in het dorp verspreid hebben gelegen)
2. Vanzelluf - Bijtjes ….. bloemetjes
Grote wagens:
1. ? - Geen gezeik met die boxen (als je de naam van de groep weet, dan kun je die mailen naar info@ambiejans.nl
2. GesselS(n)ext - Met de Grieken in de boot (helaas geen eerste prijs anders hadden ze de wisselbeker mogen houden)
De aanmoedigingsprijs (een gereedschapskist) ging naar St. Olivier. Die op hun beurt hun dank uitspraken aan De Engelandvaarders voor het meebouwen aan de wagen.
Ook Kim (en daarmee de hele optochtcommissie) werd in het zonnetje gezet voor de goede organisatie van de optocht.
Later op de avond werd in t Draaiboompje de prijs voor de winnende prinsenwagen bekend gemaakt:
1. Dors(t)vlegels
2. Pierenwaaiers
3. Durdraaiers
Rest ons verder nog de mededeling:
Hou deze datum vrij: 26 augustus - Tirolerfest in Moergestel
Zondag, een sneeuwbuitje, een zonnetje en een lange optocht. We kunnen concluderen dat de kwaliteit van de optocht goed was: de jongste jeugd heeft de toekomst, de jeugd heeft de muziek en wie wat bewaart, die heeft wat en kan voor de tweede keer met dezelfde wagen meedoen (en daor krèdde inderdaad praot van).
Na afloop van de optocht was het gezellig druk in het dorp. Prins John wist een hele kinderschare voor zich te winnen door uitgebreid met ze te springen en te swingen.
Voor de uitslag van de kinderoptocht verwijzen we je graag naar Moergestel Nieuws, maar bij de prijsuitreiking van de volwassenen zijn we natuurlijk aanwezig geweest. Prins John nam na een van de optredens zijn kansen waar en bombardeerde Koen Swinkels tot nar van de avond en heeft zo ook weer voor deze avond voldaan aan de opdracht.
De uitslag van de optocht:
Individuen:
1. Manou & Jeannette - Waarvoor trouwen?
2. Praatjesmakers - Spraakwater
3. Mark & Maremca - Bedgeheimen
Prins John refereerde nog even aan de act van Johan op t Hoog waarbij hij en Burgemeester Janssen werden uitgenodigd om uit de kast te komen.
Kleine loopgroepen:
1. We krègge um nie omhoog - Stanislaus on tour
2. De Golfclub - De Golfclub
3. Ravelijn in Gèssel
Grote loopgroepen:
1. Rootven & Friends - Hier krèdde praot van (en dat is er inderdaad geweest: in Moergestel Nieuws werd informatie gevraagd over de letters die her en der in het dorp verspreid hebben gelegen)
2. Vanzelluf - Bijtjes ….. bloemetjes
Grote wagens:
1. ? - Geen gezeik met die boxen (als je de naam van de groep weet, dan kun je die mailen naar info@ambiejans.nl
2. GesselS(n)ext - Met de Grieken in de boot (helaas geen eerste prijs anders hadden ze de wisselbeker mogen houden)
De aanmoedigingsprijs (een gereedschapskist) ging naar St. Olivier. Die op hun beurt hun dank uitspraken aan De Engelandvaarders voor het meebouwen aan de wagen.
Ook Kim (en daarmee de hele optochtcommissie) werd in het zonnetje gezet voor de goede organisatie van de optocht.
Later op de avond werd in t Draaiboompje de prijs voor de winnende prinsenwagen bekend gemaakt:
1. Dors(t)vlegels
2. Pierenwaaiers
3. Durdraaiers
Rest ons verder nog de mededeling:
Hou deze datum vrij: 26 augustus - Tirolerfest in Moergestel
Van kroeg naor kroeg - dweilen
Vandaag een druk programma gehad. Begonnen met unne bojem te leggen bij De Brouwer. Omroep Brabant Radio was daarbij aanwezig en zorgde ervoor dat verschillende mensen via hun programma ook nog "op de eier" kwamen. Toen iedereen goed gevuld was, kon het dweilen beginnen. Via Omroep Brabant konden veel mensen meegenieten van het Pierewaaierslied dat onderweg naar De Veerkes gespeeld werd. De stemming zat er al goed in en bleef erin. De hele middag was het gezellig druk in de kroegen.
Net na het eten werd een nieuwe sport gelanceerd: narrenkegelen. De meest "irritante nar" van de carnaval, Kim, werd door de zaal geschoven, maar leek het allemaal wel prima te vinden. Omdat Prins John de opdracht te makkelijk kon volbrengen werden de spelregels aangepast. Hij krijgt voor morgen de keus uit drie mogelijke kandidaten die hij zo gek moet krijgen om nar te zijn: Hans de Brouwer, de op 1 na mooiste meid van de Durdraaiers (de knapste was vandaag al nar) of … (die naam heb ik niet onthouden, maar volgens Prins John is deze mens niet over te halen om zoiets te doen).
Enkele citaten:
- "Ik heb voor vandaag genoeg piemels gezien" (ikzelf: bij het naar buiten kijken bij 't Draaiboompje stond tegen iedere boom wel iemand te pissen)
- "Zullen we maar verhuizen?" (vraag van Prins Rick I van Döllekesgat aan zijn vrouw na een hele middag dweilen met de Pierewaaiers)
- "Dè van gisteren is overal te zien, op youtube, twitter en weet ik al waar niet meer. Volgend jaar is Moergestel pornodorp " (Prins Theodorus d'n Irste tijdens het bezoek van de Dors(t)vlegels aan de Pierewaaiers in De Brouwer)
- "Carnaval zit nie in een pruik en ok nie in een kiel,
Carnaval zit van binnen, dè zit in oewe ziel" (Martin)
Vandaag een druk programma gehad. Begonnen met unne bojem te leggen bij De Brouwer. Omroep Brabant Radio was daarbij aanwezig en zorgde ervoor dat verschillende mensen via hun programma ook nog "op de eier" kwamen. Toen iedereen goed gevuld was, kon het dweilen beginnen. Via Omroep Brabant konden veel mensen meegenieten van het Pierewaaierslied dat onderweg naar De Veerkes gespeeld werd. De stemming zat er al goed in en bleef erin. De hele middag was het gezellig druk in de kroegen.
Net na het eten werd een nieuwe sport gelanceerd: narrenkegelen. De meest "irritante nar" van de carnaval, Kim, werd door de zaal geschoven, maar leek het allemaal wel prima te vinden. Omdat Prins John de opdracht te makkelijk kon volbrengen werden de spelregels aangepast. Hij krijgt voor morgen de keus uit drie mogelijke kandidaten die hij zo gek moet krijgen om nar te zijn: Hans de Brouwer, de op 1 na mooiste meid van de Durdraaiers (de knapste was vandaag al nar) of … (die naam heb ik niet onthouden, maar volgens Prins John is deze mens niet over te halen om zoiets te doen).
Enkele citaten:
- "Ik heb voor vandaag genoeg piemels gezien" (ikzelf: bij het naar buiten kijken bij 't Draaiboompje stond tegen iedere boom wel iemand te pissen)
- "Zullen we maar verhuizen?" (vraag van Prins Rick I van Döllekesgat aan zijn vrouw na een hele middag dweilen met de Pierewaaiers)
- "Dè van gisteren is overal te zien, op youtube, twitter en weet ik al waar niet meer. Volgend jaar is Moergestel pornodorp " (Prins Theodorus d'n Irste tijdens het bezoek van de Dors(t)vlegels aan de Pierewaaiers in De Brouwer)
- "Carnaval zit nie in een pruik en ok nie in een kiel,
Carnaval zit van binnen, dè zit in oewe ziel" (Martin)
